日前，《人民音樂·留聲機》中文版登陸中國推廣會在廣州舉行，會上向國內媒體詳細介紹了即將在中國推出的中文版《留聲機》的情況。在國際樂壇享有盛譽的英國古典音樂雜志《留聲機》，將于2006年1月正式推出《人民音樂·留聲機》中文版。在今年10月中該雜志的特刊號已問世，定價30元，附贈兩張唱片，迄今為止已有不少樂迷表示初步印象良好。

《留聲機》是世界權威古典音樂刊物，創刊于1923年，見證并推動了世界唱片工業發展的整個進程，被公認為全球古典音樂及錄音工業的頂尖媒體?！读袈暀C》中文版雜志是由普羅藝術與中國音樂家協會合作，從明年一月起，已有55年歷史的《人民音樂》將每月出版兩本雜志，其一就是《留聲機》的中文版：《人民音樂·留聲機》?！度嗣褚魳贰ち袈暀C》將在內容上與英文版做到同步，每期同期選取《留聲機》的內容和評鑒，并將從《留聲機》1982年近1000期的雜志中選出優秀文章刊登。